Загальна інформація
Субагент, розуміючи важливість забезпечення конфіденційності й недоторканності Персональних даних фізичних осіб, укладає з Вами (далі — «Учасник» або «Користувач») Угоду про конфіденційність (далі — «Угода») для визначення порядку одержання, зберігання, обробки, використання й розкриття Субагентом Персональних даних Учасника при використанні Учасником Послуг Субагента та Інтернет-сайту (далі — «Сайт»).
Субагент з великою повагою ставиться до конфіденційної (персональної) інформації всіх без винятку осіб, які відвідали Сайт, а також тих, хто користується наданими Сайтом сервісами; у зв’язку з чим Субагент прагне захищати конфіденційність персональних даних (відомостей чи сукупності відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована), тим самим створивши і забезпечивши максимально комфортні умови використання сервісів Сайту кожному користувачеві.
Для користування Сайтом та Послугами Учасник зобов’язаний прийняти умови цієї Угоди. Учасник не має права використовувати Сайт та послуги, які надаються Сайтом (далі – «Послуги»), у випадку незгоди з умовами даної Угоди.
Для оновлення, отримання доступу, внесення змін, блокування або видалення своїх персональних даних, відкликання згоди на обробку персональних даних, яка була Вами надана Субагенту відповідно до цієї Угоди, або в разі наявності будь-яких зауважень, побажань або претензій щодо Ваших персональних даних, які обробляються Субагентом, будь ласка, звертайтеся за контактами, зазначеними у відповідному розділі Сайту.
Терміни
Персональні дані – інформація про певного Учасника, яка дозволяє ідентифікувати цього Учасника як фізичну особу.
Загальнодоступні дані – інформація (у тому числі Персональні дані), до якої фізична особа – власник цих даних – надала доступ необмеженому колу осіб (у т.ч. шляхом публікації на будь-якому інтернет-сайті без обмеження доступу до цих даних) або на яку відповідно до даної Угоди й/або чинного законодавства України не поширюється вимога дотримання конфіденційності.
Обліковий запис – сукупність інформації про Учасника, що містить дані авторизації Учасника (логін і пароль), необхідні для ідентифікації Учасника при використанні ним Сайту та Послуг.Cookie (Кукі) – фрагмент даних, створений Сайтом і збережений у комп’ютері Учасника у вигляді одного або декількох файлів. Cookie не містять Персональних даних і можуть бути заблоковані Учасником у будь-який момент.
1. Предмет угоди1.1. Дана Угода визначає порядок одержання, зберігання, обробки, використання й розкриття Персональних, Загальнодоступних та інших даних, що надаються Субагенту Учасником при використанні ним Сайту та Послуг.1.2. Використовуючи будь-яку частину Сайту та Послуги, Учасник надає Субагенту право одержувати, зберігати, обробляти, використовувати й розкривати Персональні дані Учасника на умовах даної Угоди.1.3. Дана Угода не регулює, а Субагент не несе відповідальності за порядок одержання, зберігання, обробки, використання й розкриття Персональних даних Учасника сторонніми підприємствами й організаціями, що не перебувають у володінні або під управлінням Субагента, і фізичними особами, що не є працівниками Субагента, навіть якщо Учасник одержав доступ до сайтів, програмного забезпечення, товарів або послуг цих осіб за допомогою Сайту.1.4. Метою одержання, зберігання, обробки й використання Персональних, Загальнодоступних та інших даних Учасника є захист інтересів Учасника та Сайту, а також надання Учаснику Послуг, включаючи показ таргетованої, персоналізованої або загальної інформації, покращення якості існуючих і створення нових сайтів та послуг, що надаються Сайтом.1.5. Ваші персональні дані використовуються в цілях забезпечення надання Інтернет-сервісів Сайту, обміну інформацією/новинами, відносин у сфері реклами та комунікації відповідно та на виконання законів України, у тому числі, але не виключно: «Про захист персональних даних», «Про ратифікацію Конвенції про захист осіб у зв’язку з автоматизованою обробкою персональних даних та Додаткового протоколу до Конвенції про захист осіб у зв’язку з автоматизованою обробкою персональних даних стосовно органів нагляду та транскордонних потоків даних», «Про інформацію», «Про рекламу», «Про захист інформації в інформаційно-телекомунікаційних системах».
2. Отримання, обробка та використання інформації2.1. При створенні Облікового запису Учасник повинен вказати дані авторизації, а також ім’я, прізвище, адресу електронної пошти й інші дані. Після створення й використання Учасником Облікового запису Субагент одержує можливість ідентифікувати Учасника при кожному використанні ним Сайту.2.2. Субагент має право завантажувати на комп’ютери Учасників файли Cookie (якщо Учасник самостійно не обмежив дану можливість у своєму веб-браузері), а також одержувати, зберігати, обробляти й використовувати інформацію, що міститься в Cookie.2.3. При використанні Учасником Сайту та Послуг обладнання, на якому розташований Сайт, Сайт автоматично зберігає, обробляє та використовує дані Учасника, що не відносяться до Персональних, наприклад: IP-адреса Учасника, дані про місцезнаходження Учасника, які можна визначити за допомогою його IP-адреси, технічні параметри комп’ютера Учасника, наявність або відсутність у комп’ютері Учасника конкретного програмного забезпечення, налаштування даного програмного забезпечення, файли Cookie, а також статистична інформація про активність Учасника.2.4. Субагент має право зберігати Персональні, Загальнодоступні та інші дані Учасника в обсязі та у строки, необхідні для реалізації мети, що зазначена у даній Угоді, або у строки, встановлені чинним законодавством України, нормами міжнародного права або законодавством країни проживання чи перебування Учасника, або до моменту видалення Учасником цих даних.2.5. У випадку зміни Персональних даних Учасник повинен надати Субагенту оновлені дані шляхом внесення відповідних змін до Облікового запису на Сайті. У разі невиконання Учасником даної вимоги, Субагент не несе відповідальності за несприятливі наслідки, пов’язані з обробкою таких Персональних даних.2.6. Володільцем та розпорядником персональних даних користувачів Сайту є Субагент.2.7. Субагент збирає тільки ті персональні дані (наприклад, Ваше ім’я і прізвище, логін і пароль доступу, адреса електронної пошти, номер контактного телефону, дата народження, стать тощо), які свідомо і добровільно надані Вами як суб’єктом персональних даних в цілях використання сервісів Сайту, що відповідно до вимог законодавства є згодою суб’єкта персональних даних на обробку своїх персональних даних відповідно до сформульованої в цій Політиці мети їх обробки.2.8. Субагент не збирає будь-яку інформацію, до обробки якої законодавством встановлені певні вимоги, як-то інформацію про расове або етнічне походження, політичні, релігійні або світоглядні переконання, членство в політичних партіях та професійних спілках, притягнення до кримінальної відповідальності або засудження, а також дані, що стосуються здоров’я, статевого життя, біометричні або генетичні дані (відповідно до статті 7 Закону України «Про захист персональних даних»).2.9. Субагент збирає дані про статистику відвідування Сайту. Відомості можуть містити інформацію про з’єднання, трафік, браузер користувача, а також про дату, час, тривалість роботи в мережі Інтернет та перебування на Сайті.2.10. Обробка і зберігання наданих персональних даних здійснюється в дата-центрах, де розміщується обладнання, що забезпечує функціонування сервісів Сайту. Надані персональні дані обробляються і можуть зберігатись у Базі персональних даних чи окремій таблиці Бази даних Сайту.
3. Доступ до інформації3.1. Субагент зобов’язується не надавати Персональні дані третім особам у комерційних цілях без згоди Учасника, якому належать ці дані. Передача Персональних даних третім особам допускається у наступних випадках:• після одержання згоди Учасника, якому належить дана інформація;• при необхідності передачі Персональних даних з метою виконання замовлення або запиту Учасника;• за обґрунтованими запитами державних органів, що мають право одержувати такі дані;• у тому випадку, якщо, на думку Субагента, Учасник порушує умови даної Угоди та/або інших договорів і угод між Організацією та Учасником.3.2. Учасник дозволяє Субагенту надавати дозвіл Агентам, з якими Субагент уклав відповідні договори доручення, одержувати, зберігати та обробляти дані про Учасника (крім Персональних даних), такі як IP-адреса Учасника, файли Cookie, а також статистична інформація про активність Учасника для покращення якості наданої цими Агентами інформації та сервісів, у т.ч. інформації рекламного характеру.3.3. Учасник погоджується з тим, що конфіденційність переданих через Інтернет даних не гарантована, і у випадку, якщо доступ до цих даних буде отриманий третіми особами поза зоною технічних засобів зв’язку, підвладних Субагенту, Субагент не несе відповідальності за збиток, заподіяний таким доступом.3.4. Учасник має право запросити, змінити або видалити свої Персональні дані, що знаходяться у доступі Субагента. Для цього Учаснику необхідно заявити відповідну вимогу, направивши її на контактну адресу Субагента, зазначену на Сайті, якщо іншого самостійного способу запиту, зміни або видалення Персональних даних не передбачено технічними можливостями Сайту.3.5. Деякі сервіси Сайту передбачають здійснення та/або отримання Учасником платежів за допомогою сторонніх платіжних систем, які не підпорядковуються Субагенту та мають власні умови їх використання і політику конфіденційності.3.6. Користувач має право на одержання будь-яких відомостей про себе у будь-якого суб’єкта відносин, пов’язаних з персональними даними, за умови зазначення прізвища, ім’я та по батькові, місця проживання (місця перебування) і реквізитів документа, що посвідчує фізичну особу, яка подає запит, крім випадків, установлених законом. Доступ користувача до даних про себе здійснюється безоплатно.
4. Додаткові умови4.1. Субагент має право вносити зміни в дану Угоду про конфіденційність. Усі внесені до Угоди зміни будуть доступні у вигляді нової редакції Угоди на Сайті. У випадку внесення до Угоди істотних змін, Субагент додатково повідомить Учасника про ці зміни електронною поштою, яка вказана в Обліковому записі Учасника. Усі зміни Угоди набувають чинності з моменту їх публікації. Використовуючи Послуги або Сайт, Учасник підтверджує згоду з новими умовами Угоди в редакції, що діє на момент використання Учасником Послуг та/або Сайту.4.2. Субагент не несе відповідальності за шкоду або збитки, яких зазнав Учасник або треті особи в результаті помилкового розуміння або нерозуміння умов даної Угоди, інструкцій або вказівок про порядок використання Сайту, щодо порядку розміщення даних та інших технічних питань. До моменту прийняття умов даної Угоди будь-який Учасник має право звернутися до Субагента для отримання роз’яснень щодо положень Угоди.4.3. У випадку визнання недійсною або нездійсненною будь-якої частини даної Угоди, інші частини Угоди залишаються чинними. Відмова кожної зі сторін від будь-якого положення або умови даної Угоди, або будь-яке їх порушення не скасовує дію цього положення або умови.4.4. До даної Угоди й відносин між Організацією та Учасником, що виникають у зв’язку з використанням Сайту, застосовується законодавство України. Кожна сторона незаперечно погоджується з тим, що відповідні суди України мають виняткову юрисдикцію відносно будь-яких претензій, спорів або розбіжностей, що стосуються Угоди та використання Сайту.
5. Права суб’єкта персональних данихСубагент цим повідомляє, що Учасник, як суб’єкт персональних даних, має права, передбачені Законом України «Про захист персональних даних», а саме:1. знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження або місце проживання (перебування) володільця чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим ним особам, крім випадків, встановлених законом;2. отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;3. на доступ до своїх персональних даних;4. отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;5. пред’являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;6. пред’являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;7. на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв’язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;8. звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого або до суду;9. застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних;10. вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;11. відкликати згоду на обробку персональних даних;12. знати механізм автоматичної обробки персональних даних;13. на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки.
6. Використання файлів cookie6.1. Субагент дбає про своїх користувачів і намагається зробити перебування на Сайті максимально комфортним; для цього Субагенту необхідно, за допомогою файлів cookie, проаналізувати поведінку, переваги і інтереси користувача. Такий аналіз допоможе поліпшити досвід взаємодії з Сайтом, визначити найбільш зручний інтерфейс і навігацію сервісу.6.2. Файли cookie можуть бути вічними (постійні файли cookie) і зберігатися в комп’ютері, поки користувач їх не видалить, або тимчасовими (сесійні файли cookie), тобто зберігаються тільки до закриття браузера. Крім того, файли cookie поділяються на основні (встановлюються безпосередньо відвідуваним Сайтом) і сторонні (встановлюються іншими веб-сайтами).6.3. Важливо: (1) при повторному відвідуванні користувачем Сайту дані файлів cookie оновлюються; (2) у більшості випадків веб-браузер за замовчуванням допускає автоматичне зберігання файлів cookie на пристрої користувача; (3) відключення файлів cookie може призвести до обмеження доступу до опублікованих матеріалів та/або неповноцінного функціонування сервісів Сайту.6.4. Якщо користувач не включає використання файлів cookie або навмисно видаляє всі файли cookie зі свого веб-браузера, то при подальшому відвідуванні Сайту користувачеві буде повторно пропонуватися включення і використання файлів cookie.6.5. Інформація про користувачів, отримана за допомогою файлів cookie, не продається і не поширюється у відкритому доступі, а також є власністю Субагента, якому належить ресурс.7. Захист персональних даних7.1. Субагент використовує загальноприйняті стандарти технологічного та операційного захисту інформації і персональних даних від втрати, неправильного використання, зміни або знищення. Однак, незважаючи на всі зусилля, Субагент не може гарантувати абсолютну захищеність від будь-яких загроз, що виникають поза межами регулювання Субагента.7.2. Субагент забезпечує застосування всіх відповідних зобов’язань щодо дотримання конфіденційності, а також технічних і організаційних заходів безпеки для запобігання несанкціонованого або незаконного розголошення чи обробки такої інформації та даних, їх випадкової втрати, знищення або пошкодження.7.3. Поширення персональних даних без згоди суб’єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених законом, і лише (якщо це необхідно) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.7.4. Відомості про активність (трафік) на Сайті користувачів, які проходять через мережу, або електронну пошту користувача захищені відповідно до законодавства. Тобто Субагент жодним чином або способом не порушує таємницю «активності» користувача при використанні останнім сервісів Сайту.
8. Взаємодія Сайту з іншими ресурсами8.1. При використанні користувачем сервісів, на сторінках Сайту можуть бути присутніми коди інших інтернет-ресурсів і третіх осіб, у результаті чого такі інтернет-ресурси і треті особи отримують Ваші дані. Отже, ці інтернет-ресурси можуть отримувати і обробляти інформацію про те, що Ви відвідали ці сторінки, а також іншу інформацію, яку передає браузер користувача. Такими інтернет-ресурсами можуть бути: системи банеропоказів (наприклад, DoubleClick for Publishers, Admixer, AdRiver тощо); соціальні плагіни мереж (наприклад, Disqus, Facebook, X (Twitter), Google тощо).8.2. Використання зазначених сервісів Субагенту необхідне для оперативного аналізу відвідувань Сайту, внутрішньої і зовнішньої оцінки відвідуваності Сайту, глибини переглядів, активності користувачів. Дані, отримані від зазначених сервісів, Субагент не зберігає і не обробляє додатково. Відповідно, якщо користувач з будь-яких причин не бажає, щоб зазначені сервіси отримували доступ до його персональних даних, користувач може за власним бажанням вийти зі свого акаунта/профілю, очистити файли cookie (через свій браузер).8.3. На Сайті можуть бути посилання на інші веб-сайти (виключно в інформаційних цілях). При переході за посиланням на інші веб-сайти дія цієї Політики на такі сайти не поширюється. У зв’язку з цим Субагент рекомендує переглядати політику в сфері конфіденційності і персональних даних кожного веб-сайту перед тим, як передавати будь-які персональні дані, за якими Вас можуть ідентифікувати.